Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

transmission mécanique

  • 1 механическая передача

    Русско-французский политехнический словарь > механическая передача

  • 2 зубчатая передача

    adj
    1) gener. harnais d'engrenages, renvoi des roues, train d'engrenages, engrenage
    2) eng. renvoi à engrenage, engrenage à pignon
    4) mech.eng. commande par engrenages, entraînement par engrenages, liaison par roues dentées, transmission de mouvement par engrenages, transmission mécanique à engrenages, transmission par engrenage, transmission par roues dentées, engrenages

    Dictionnaire russe-français universel > зубчатая передача

  • 3 механический привод

    adj
    2) mech.eng. entraînement mécanique, transmission mécanique, asservissement mécanique

    Dictionnaire russe-français universel > механический привод

  • 4 привод

    entraînement, commande, transmission mécanique, vérin, actionneur

    Русско-французский политехнический словарь > привод

  • 5 механическая передача

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > механическая передача

  • 6 механический привод

    transmission [commande] mécanique, marche au moteur

    Русско-французский политехнический словарь > механический привод

  • 7 первичный двигатель

    1. prime mover

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

  • 8 первичный двигатель

    1. moteur primaire

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

  • 9 механизм

    м.

    часово́й механи́зм — mécanisme d'horlogerie

    подъёмный механи́зм — mécanisme de levage

    переда́точный механи́зм — mécanisme de transmission

    спусково́й механи́зм ( винтовки) — mécanisme de détente

    * * *
    n
    1) gener. appareil, engin, organe de machine, (передаточный) train, dispositif, machine, mécanique, mécanisme
    2) colloq. bécane
    3) liter. rouage
    4) eng. monter une machine, mécanisme de la congélation, organe, mouvement (напр. часовой), mouvement (напр., часовой)
    5) construct. appareil (mécanique), engin (mécanique)
    6) metal. construction, train

    Dictionnaire russe-français universel > механизм

  • 10 привод

    amenée, appareillage de manœuvre, asservissement, entraînement, mécanique d'entraînement, mécanisme, renvoi, transmission, commande

    Русско-французский словарь по нефти и газу > привод

  • 11 механический молот

    adj
    1) construct. mouton à déclique
    2) mech.eng. marteau mécanique, marteau à transmission

    Dictionnaire russe-français universel > механический молот

  • 12 приводной молот

    adj
    2) mech.eng. marteau mécanique

    Dictionnaire russe-français universel > приводной молот

См. также в других словарях:

  • Transmission (mecanique) — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… …   Wikipédia en Français

  • Transmission (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre un mouvement d une pièce à une autre. Cet élément de la chaine d énergie a pour fonction l adaptation de la puissance au besoin …   Wikipédia en Français

  • Transmission de l'effort — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… …   Wikipédia en Français

  • Transmission de puissance — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… …   Wikipédia en Français

  • Transmission du mouvement — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… …   Wikipédia en Français

  • Mecanique ondulatoire — Mécanique ondulatoire La mécanique ondulatoire est la forme initiale de la mécanique quantique avant que celle ci ne soit formalisée au début des années 1920 par Niels Bohr, Erwin Schrödinger et Wolfgang Pauli. La mécanique ondulatoire… …   Wikipédia en Français

  • Mécanique Ondulatoire — La mécanique ondulatoire est la forme initiale de la mécanique quantique avant que celle ci ne soit formalisée au début des années 1920 par Niels Bohr, Erwin Schrödinger et Wolfgang Pauli. La mécanique ondulatoire considérait les particules comme …   Wikipédia en Français

  • Transmission hydrostatique — Transmission hydrostatique, appelé aussi transmission hydraulique, circuit ouvert ou circuit fermé, complément de l article ici Pompe oléohydraulique Moteur hydraulique Sommaire 1 Principe 2 Circuit ouvert 3 Circuit fermé …   Wikipédia en Français

  • mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… …   Encyclopédie Universelle

  • Mecanique quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique …   Wikipédia en Français

  • Mécanique Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»